Presunto abuso e segnalazione alle autorita

Buongiorno,
il mio vicino di casa ha realizzato una specie di gazebo nel giardino di sua proprietà. Poiché:
- tale opera potrebbe agevolare furti a danno degli altri appartamenti per l’eccessiva vicinanza a questi ultimi
- il sig. non pare aver richiesto alcun permesso ad alcuna autorità o aver presentato alcuna comunicazione al comune
- la struttura sembrerebbe avere il carattere di opera non temporanea poiché presente sul suolo da più di sei mesi
vorrei inviare una raccomandata al sindaco, al responsabile edilizia privata e al responsabile polizia locale del comune per accertare la regolarità dell’intervento e la conformità ai presupposti urbanistici.
In tal caso si tratterebbe di un esposto giusto? Quali conseguenze avrebbe sulla mia persona? Posso essere coinvolto in un processo se agisco in tal senso? Quali sono le ripercussioni a livello legale? Posso essere querelato? Denunciato per diffamazione? O altro?
Molte grazie
Silvia, da Turate (CO)