E possibile rinnovare il permesso quando si e' sotto misura di sicurezza?

Salve, mio fratello vive in Italia da 8 anni regolarmente. In seguito ad un disturbo psicologico ha perso il lavoro ed ha avuto l'ultimo permesso per disoccupazione. Prima della scadenza del permesso e' stato messo in stato di fermo per resistenza al pubblico ufficiale, poi ritenuto dal giudice incapace di intendere e volere al momento del atto ed e' stato messo al ospedale come misura di sicurezza e poi in comunita' di riabilitazione per una durata di due anni. Nel frattempo il suo permesso e' scaduto e non ha potuto fare domanda di rinnovo perche' li hanno detto che non puo. Ora secondo i medici sta bene ed ha trovato un lavoro tramite la comunita' pero senza il permesso non potrebbe lavorare. E' possibile rinnovare il permesso di soggiorno per motivi di lavoro? O per altri motivi? E nel caso di permesso per altri motivi, rischierebbe l'espulsione alla fine dei due anni? E' possibile per lui lavorare nel fra tempo?
Grazie del vostro tempo e della vostra risposta.
In questura non ci hanno dato nessuna risposta riguardo al caso. Dovremmo rivolgerci ad un avocato?
Serita, da Firenze