Perdita permesso di soggiorno per motivi familiari

Buongiorno...una mia amica ha ottenuto il permesso di soggiorno per motivi familiari (si è ricongiunta al marito italiano); ora da qualche mese la situazione è precipitata e vuole lasciare la casa. La sua preoccupazione è quella che le venga immediatamente tolto il permesso di soggiorno per motivi familiari. Può accadere ciò? O finché il suo pds è valido e non vi è separazione legale può soggiornare in Italia? Inoltre nel caso che riesca a trovare lavoro può convertire il suo permesso di soggiorno per motivi familiari in lavoro subordinato? Grazie
Chiara, da Bologna (BO)