Offerta di vendita motociclo.

Buona sera, volevo sapere se è possibile una cosa di questo genere.
Mi sono recato da un rivenditore di motocicli per vedere un po' i prezzi e decidere che moto comprare.
Vicino alla scrivania del venditore c'era una lavagna con attaccato sopra degli annunci offerte di motocicli.
Mi ha colpito il prezzo di una moto la GSR 600 Suzuki
l'offerta diceva più o meno così:
scritto in grande ''ULTIME MOTO OFFERTA GSR 600 SUZUKI AL PREZZO DI 5.300 EURO CHIAVI IN MANO''
poi sotto più piccolo ''legato al finanziamento con 42 rate da 166,00 euro oppure 48 rate da etc.etc''
ancora più piccolo ''(tan 8,--- taeg 9,8--)''.
Mi sono rivolto al venditore e ho chiesto in cosa consisteva l'offerta visto che nel modo come proposto a mio avviso c'era qualche cosa che non quadrava poichè non vedevo cosa ci guadagnavo o cosa risparmiavo.
II venditore mi ha risposto che è tutto regolare e che l'offerta consisteva che pagavo tutto a rate.
Io ho contestato che comunque non capivo perchè dovevo per forza fare quel tipo di finanziamento e se volevo pagarla in contanti? E lui mi risponde che se volevo pagarla in contanti pagavo euro 5.800,00.
AlLora io ho ribadito perche' non ha scritto allora chiaramente che il prezzo della moto era di 5800,00 euro e non 5.300,00 euro??
Come risposta mi ha invitato a non comprare la moto nel suo negozio.
Quello che chiedo a voi è: ''E' GIUSTO PROPORRE UNA OFFERTA IN TAL SENSO? E SE LA RISPOSTA E' SI' IN COSA CONSISTE L'OFFERTA PERCHE IO PROPRIO NON RIESCO A CAPIRLA''.
VI RINGRAZIO PER LA RISPOSTA
DISTINTI SALUTI
Giuseppe, da Legnano (MI)