Martedì 9 giugno 2026
Menu
Cara ADUC

Lettera del consumatore

11 marzo 2005
Domanda 11 marzo 2005
Spett. ADUC, mi chiamo Fabio e lavoro in un piccolo museo di Reggio Calabria. Vorrei sottoporvi un quesito, forse banale: abbiamo acquistato dei misuratori di umidita' (termoigrometri) da una ditta di Vicenza, spendendo 2.400 euro. L'attrezzatura e il relativo software ci sono stati, tuttavia, recapitati con le sole istruzioni in inglese: il che, vista la peculiarita' e la complessita' degli strumenti, ci ha provocato parecchie rogne. Premetto che in fase di contrattazione con la ditta vicentina, ci era stata offerta l'assistenza per i suddetti prodotti, che noi avevamo rifiutato, sia per questioni logistiche che economiche. Ora, vi domando: abbiamo diritto a ricevere le istruzioni in lingua italiana o dobbiamo rassegnarci a pagare per l'assistenza i 3.000 euro l'anno che la ditta ci richiede? Cordiali saluti.
Fabio, da Reggio Calabria

Risposta ADUC
E' obbligatorio che le istruzioni siano in lingua italiana per poter commercializzare un prodotto sul nostro continente.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →