Lettera del consumatore

Cerchero' di essere sintetico: Nel 2004 un incidente stradale coinvolge la mia autovettura regolarmente parcheggiata, ci sono dei feriti, quindi le forze dell'ordine mi dicono che dovro' aspettare 4 mesi prima di poter avere il verbale dell'incidente (necessario per potermi rivalere sull'assicurazione di chi mi ha distrutto l'auto). Faccio portare quindi l'auto in un officina e dopo essersi accertati delle modalita' in cui e' avvenuto l'incidente, decidono di farmi firmare una modulo per la "cessione di credito" a favore dell'officina.
Oggi (anno 2007) ricevo una raccomandata dallo studio legale rappresentante l'officina, in cui mi si intima di prendere al piu' presto contatto con loro, pena il pagamento dei danni dell'autovettura... Chiamo lo studio legale, chiedo informazioni, rispondono che devo avanzare a nome mio una citazione in giudizio nei confronti dell'assicurazione che non ha voluto pagare per intero il danno e che loro non possono avanzarla a nome dell'officina perche la cessione di credito che ho firmato non e' notarile.
Rimango perplesso sul da farsi, mi chiedo come mai se ho fatto una cessione di credito, vengo ancora contattato dall'avvocato dell'officina?
E' giusto firmare adesso un atto di citazione? e se sono scaduti i termini per presentarla? paghero' io tutte le spese legali di un eventuale sconfitta per prescrizione?
Vi prego consigliatemi.
Grazie.
Giuseppe, da Cerveteri/Roma