Genitore naturale del minore italiano: di quale titolo ha diritto?

Buongiorno,
sono convivente con una Cittadina Dominicana e abbiamo un figlio Cittadino Italiano insieme.
Ha la residenza dal 1994 in Italia. Aveva ottenuto nel 2006 una Carta di Soggiorno a tempo indeterminato. Nel 2008 è scaduto il passaporto. La Carta non può essere aggiornata.
In data 24/06/2009 presento la domanda di rinnovo e allego i documenti all’art. 10 del D.L. 30/2007.
In data 16/07/2009 scrive la Questura e mi chiede i redditi della famiglia.
In data 3 agosto consegno una risposta scritta alla Questura, dove precisavo che avendo richiesto il titolo di soggiorno in base all’art. 10 del D.L. 30/2007 non dovevo dimostrare il reddito e dovevo presentare la documentazione compresa nel citato articolo.
Presentatomi in Questura, mi è stato detto che mi sbagliavo, che Loro conoscono la Legge, ecc. Al che presento la comunicazione, allego l’articolo della legge e gli lascio anche i CUD del 2008.
Il 10/09 ci presentiamo e ritiriamo il titolo pronto, Permesso di Soggiorno nel Mod. 207, con scritto in ”Referenze in Italia” “Figlio Minore*Carta sogg. Familiare Citt.It.*D.L.30/07” valido 5 anni.
Cosa posso fare per far valere i diritti della mia Compagna ?
Saluti
Maurizio, da Camucia (Ar)