Fattura pagata ma dopo tre anni mi contestano il pagamento.

Cara Aduc,
sono titolare di una ditta individuale, tre anni fa ho fatto eseguire da una ditta la costruzione di un insegna luminosa con cassonetto. Quando sono andato a ritirare l'insegna ho pagato l'importo dovuto di ¤ 400.00 + iva, sul DDT che mi hanno rilasciato quel giorno hanno scritto a penna "pagato ¤ 480,00", dopo qualche giorno ho ricevuto per posta la regolare fattura, con scritto alla voce descrizione pagamento "pagamento effettuato".
Ora, dopo appunto 3 anni, nel frattempo questa azienda che ha eseguito il lavoro è fallita, ricevo una lettera da parte di un legale che ne sta curando la procedura fallimentare che non risulta il pagamento da me effettuato (ho pagato contanti) e mi intima di provvedere al pagamento della somma oltre che degli interessi maturati nei tre anni passati, in caso contrario procederà legalmente.
Ora, quello che vi chiedo gentilmente, la dicitura scritta a penna, senza un timbro e firma sul DDT è valida? E la scritta pagamento effettuato scritto in originale sulla fattura è valido (è scritto dalla stampante al momento della stampa)? Devo preoccuparmi o posso stare tranquillo?
Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto che potrete darmi.
Alessandro, da Pioltello (MI)