Danno autoveicolo in parcheggio privato recintato

Scrivo per avere un consiglio.
Qualche tempo fa abbiamo parcheggiato la nostra autovettura presso un parcheggio privato recintato nelle vicinanze dell'aeroporto di., consegnandone, dietro richiesta, le chiavi al fine di consentire agli addetti di spostare il veicolo parcheggiato temporaneamente in modo improprio.
Al nostro ritorno, dopo qualche giorno, abbiamo ritrovato la macchina nello stesso posto, ma completamente danneggiata: oltre ai segni causati dal veicolo parcheggiato accanto nel tentativo di uscire, abbiamo riscontrato graffi operati su tutti i lati dell'autovettura da un oggetto appuntito.
Ovviamente il responsabile del parcheggio declina ogni responsabilità, appellandosi al regolamento esposto all'entrata secondo il quale la ditta non risponde di eventuali danni o furti. Preciso che tale regolamento non è supportato da nessun cartello indicante "parcheggio non custodito" in modo ben leggibile, né è stato confermato per iscritto sotto forma di contratto al momento della consegna dell'autoveicolo da parte del proprietario.
Chiedo quindi a questa spettabile Aduc un consiglio: siamo di fronte ad un caso di contratto atipico di posteggio per cui, nonostante il regolamento e avendo fornito le chiavi del veicolo, il parcheggio è tenuto a custodire il bene in deposito e a restituirlo nelle condizioni in cui lo hanno ricevuto? E ancora: si può in questo caso considerare vessatoria la clausola che esclude la responsabilità del posteggiatore?
Ringrazio anticipatamente.
Beatrice, da San Vito Al Tagliamento (PN)