Coniuge extraUE di cittadino italiano spetta cds, giusto?

Buonasera a tutti.
Ho un grosso dubbio e volevo chiedere un vostro consiglio, per il quale vi ringrazio in anticipo, io sono albanese (con permesso: motivi di studio,università) sposata con cittadino italiano, vado in questura (Torino) per chiedere la carta di soggiorno ai sensi del D.Lgs 30/2007 ed in questura ricevo la risposta:- "Non le spetta la cds ma un permesso di soggiorno per motivi familiari di durata 2 anni ex art 19 d/lgs 289/98 in quanto: ai pc, e sottolineo solo ai pc della questura io risulto "clandestina" perche' sono stata per un anno e mezzo in attesa del rinnovo mai avvenuto del mio permesso (tra l'altro la ricevuta postale è stata convalidata dopo un anno con un timbro della stessa questura), per motivi di studio (per non aver conseguito ai limiti da loro richiesti la laurea), prometto anche che io non ho mai ricevuto nessun tipo di pre/avviso di diniego del mio permesso di soggiorno, ma mi è stato detto tutto 2 giorni fa in questura a voce.
Volevo sapere da voi se ho diritto alla carta di soggiorno (di 5 anni) o al permesso di soggiorno per motivi familiari (di 2 anni)?
Posso rifiutare di accettare il permesso di soggiorno e insistere lo stesso per una cds??
Se loro rifiutassero la mia domanda di cds posso procedere con l'autotutela, o l'unica via d'uscita è il ricorso in tribunale???
GRAZIE ANCORA PER IL VOSTRO AIUTO
Ps e mi scuso per i tanti parentesi
Cordiali Saluti
Gentjana, da Torino (IT)