Coesione familiare e grandezza dell'alloggio

Salve. Devo fare un permesso di soggiorno alla mia moglie per una coesione famigliare. Avevo portato tutta la documentazione alla questura, pero nello stato di famiglia risultano troppe persone. La casa in cui abito e troppo piccola per ospitare anche la mia moglie. In questura mi hanno detto di cambiare la casa oppure togliere la risedenza agli altri. Si puo trovare un altro modo per risolvere mio problema? Cosa dovrei fare? Grazie.
Philippe, da Milano