Carta di soggiorno - aggiornamento

Salve mi chiamo XXX volevo chiedervi un'informazione, io e la mia famiglia (padre moglie e figlia) andiamo in Giappone essendo mia moglie Giapponese, passeremo da Helsinki perché prediamo la Finnair, a mia moglie gli è scaduto il passaporto, è in questi giorni andrà a rifarlo al consolato giapponese a Milano, è poi fara' la procedura per aggiornare la carta di soggiorno,
perché logicamente cambia il numero di passaporto che c'è scritto sulla carta !!!!.
Il problema che voglio farli capire che se la carta non sara' aggiornata in tempo, avrà problemi una volta che rientreremo in Italia passando da Helsinki ???
Basterà fare vedere il passaporto Giapponese la fotocopia della carta di soggiorno e la ricevuta della posta italiana???
Mi potete aiutare a risolvere il mio quesito ???
saluti
Gianluca, da Villanova Canavese (TO)