Mi permetto di integrare la risposta: io sono destinatario di un indennizzo da parte di Poste SpA sentenziato da ABF per oltre 3.000 euro, per ritardo nel trasferimento di Conto Titoli. Aggiungo che:
1) l'importo di indennizzo ha perfino superato la mia richiesta (basata sul mancato profitto per impossibilità di realizzare le tecniche di momentum chiaramente applicate in passato);
2) ho ottenuto l'indennizzo, immediatamente liquidato da Poste, senza l'ausilio di avvocati o consulenti, semplicemente argomentando da privato.
Dallo studio personale della giurisprudenza, mi risulta che ABF ha riconosciuto indennizzi anche per il tardivo trasferimento del cono ordinario.