E' "assurdo" che lo stesso identico crimine in Francia sia reato c.p. mentre in Italia non lo sia. Io credo che invece lo sia.
Credo piuttosto che la sentenza derivi dal fatto che il PM non abbia voluto incomodarsi a rivolgersi alla magistratura francese.
Archiviare è più semplice, rapido e incrementa la produttività personale.