ATTENZIONE: la prima fase per partecipare alla class action e' scaduta il 15 febbraio. L'eventuale apertura della seconda fase sara' comunicata sul sito. Per chi volesse avere informazioni direttamente, e' consigliabile iscriversi alla newsletter quattordicinale con il moduo che trovati qui

Abbiamo tolto gli allegati che devovano essere rispediti perche' non sono piu' utilizzati e molte persone hanno continuavano a spedirli. Chi non avesse mandato il modulo sulla privacy, invece, e' necessario che lo scarichi, lo compili e lo invii il prima possibile.
----
Allegati a questa pagina ci sono cinque file:
- conferimento.pdf
- allegato.pdf
- dichiarazione.pdf
- classaction.pdf
- privacy.pdf

- Il primo file (conferimento.pdf) contiene il documento "PARMALAT FINANZIARIA SPA SECURITIES LITIGATION", cioe' il conferimento di incarico allo studio legale.

- Il secondo file (allegato.pdf) contiene il documento: "PARMALAT SECURITIES TRANSACTIONS", cioe' il modulo sul quale riportare i dettagli delle operazioni relative agli strumenti finanziari posseduti, E CHE ANDRA' ALLEGATO AL DOCUMENTO CHE SEGUE.

- Il terzo file (dichiarazione.pdf) contiene il documento "CERTIFICATION OF NAMED PLAINTIFF", cioe' una "dichiarazione ufficiale che viene resa al Tribunale di New York, il cui contenuto quindi e' essenziale che sia compreso bene -e che sia veritiero- prima di sottoscriverlo" (a questo documento andra' allegato quello precedente, cioe' i dettagli delle operazioni).

- Il quarto file (classaction.pdf) contiene l'atto di citazione vero e proprio (che, ovviamente, non deve essere rispedito, ma serve solo per propria consultazione) (questo documento non si puo' stampare ne' copiare, ma solo leggere online o offline, dopo averlo scaricato sul proprio computer).

- Il quinto file (privacy.dbf) e' la liberatoria, in base alla legge sulla privacy, da firmare per il conferimento d'incarico all'avvocato.

Essendo un'azione negli Stati Uniti d'America e' ovvio che tutti i documenti sono in lingua inglese.
Chi non si sentisse a proprio agio nel firmare un documento in inglese, e' bene che rinunci a questa azione.
Nel resto di queste istruzioni spiegheremo i contenuti dei documenti nei loro elementi essenziali. Consigliamo a chi non ha familiarita' con l'inglese di compilare i moduli insieme ad una persona di fiducia che conosca questa lingua.
Abbiamo posto la massima cura nel compilare queste istruzioni, ma e' importante che chi aderisce a questa iniziativa abbia consapevolezza di cio' che firma.

Una volta compilati i moduli devono essere inviati direttamente al legale che collabora con l'Aduc, e che sta coordinando per l'Italia questa iniziativa:
S T U D I O L E G A L E
Avv. PIETRO ADAMI
37122 VERONA - Via G. Marconi, 60
Tel. 045 8000952 - Fax 045 8009563
E-mail: veronalaw@iol.it

Inoltre va inviata una E-mail al nostro indirizzo investire@aduc.it per confermare l'adesione, inserendo i propri dati.


Compilazione dei documenti

E' necessario:
- stampare / fotocopiare n. 2 copie di ciascun modulo, in modo da poter predisporre n. 2 originali di ogni documento (oltre alla copia, compilata, da conservare per se').
- ALLEGARE AI DOCUMENTI FOTOCOPIA DI CARTA D'IDENTITA' O PASSAPORTO E CODICE FISCALE
Per chiarimenti si puo' contattare direttamente lo studio legale dell'avv. Adami.


Contenuti e istruzioni di compilazione dei documenti


--- Primo documento (conferimento.pdf)
PARMALAT FINANZIARIA SPA SECURITIES LITIGATION
Si tratta dell'accordo / conferimento di incarico allo Studio Legale Usa, nel quale vengono riportate le condizioni dell'incarico stesso. Consigliamo una attenta lettura del testo, per una sua corretta comprensione, prima di sottoscriverlo.
I punti salienti dell'accordo sono gli articoli:
- 2 (se l'azione non dovesse avere successo, nulla sara' dovuto);
- 3 (anticipazione delle spese da parte dello studio Usa);
- 4 (disponibilita' del danneggiato a collaborare alla conduzione della vertenza);
- 5 (qualsiasi somma recuperata verra' distribuita tra i partecipanti sulla base di un piano di ripartizione che verra' sottoposto al Tribunale per l'approvazione).

All'art. 1 si precisa che le competenze dei legali saranno computate in percentuale (che verra' stabilita dal Tribunale) su quanto effettivamente recuperato.

Nella prima pagina compaiono tre righe vuote in alto a sinistra.
Nella prima va inserito il COGNOME E NOME del soggetto titolare del Conto Titoli su cui giacciono attualmente (o giacevano, se gia' vendute) le azioni / obbligazioni; in caso di conto cointestato, inserire entrambi i nominativi (es. ROSSI MARIO + BIANCHI GIOVANNA).
Nella seconda riga inserire l'indirizzo di residenza dell'intestatario del Conto Titoli (in caso di conto cointestato e di diverse residenze, inserire quella del primo intestatario).
Nella terza riga inserire C.A.P., Paese / Citta', Stato (Es. 50129 FIRENZE - ITALIA)
Nella seconda pagina, ove compaiono i medesimi spazi vuoti (n. 3 righe) riportare esattamente i dati di cui alla prima pagina.

Nell'ultima riga vuota della seconda pagina, apporre CON PENNA BIRO BLU la firma (leggibile) del titolare (o dei titolari) del Conto Titoli, e la data in cui la firma viene apposta
(la data va scritta all'americana, per esempio: February 02, 2004).


--- Secondo documento (allegato.pdf)
PARMALAT SECURITIES TRANSACTIONS
E' il modulo sul quale riportare i dettagli delle operazioni relative agli strumenti finanziari posseduti (che, compilato, andra' allegato al terzo documento).

Prima "griglia" (Acquisitions), e' destinata ad accogliere i dettagli relativi alle operazioni DI ACQUISTO DEI TITOLI:
* Sotto la voce "Date acquired" inserire la data di acquisto dei titoli (la data va scritta all'americana, per esempio: February 02, 2004).
* Sotto la voce "Type / Amount of Securities Acquired" inserire:
- per le obbligazioni: CODICE ISIN dei titoli (o descrizione dettagliata degli stessi) e valore globale;
- per le azioni, "ordinary shares" + numero di azioni acquistate (es. shares X 5.000 ).
* Sotto la dicitura "Acquisition Price Per Share", PER LE SOLE AZIONI, inserire il prezzo nominale di acquisto.
Seconda griglia (Sales): In questi spazi vanno inserite, con le medesime modalita' di cui sopra, LE VENDITE effettuate (se effettuate).

Nel caso in cui gli spazi non fossero sufficienti (ad es. in caso di ripetuti acquisti / vendite di titoli) e' possibile fotocopiare ulteriormente il modulo e proseguire su un secondo foglio, numerato progressivamente.


--- Terzo Documento (dichiarazione.pdf)
CERTIFICATION OF NAMED PLAINTIFF
ATTENZIONE questo documento contiene una dichiarazione ufficiale che viene resa al Tribunale di New York, il cui contenuto e' essenziale sia compreso bene -e che sia veritiero- prima di sottoscriverlo.

Il contenuto della dichiarazione e' il seguente:
1 - si dichiara di avere preso visione dell'atto di citazione;
2 - si dichiara che i titoli non sono stati acquistati su consiglio dello Studio Legale Milberg e/o di altri legali, al solo scopo di partecipare a questa azione legale o ad altre vertenze;
3 - la parte dichiara la propria disponibilita' a fungere, all'occorrenza, da rappresentante per la "class", ed a rendere testimonianza se richiesto;
4 - questo punto rimanda all'allegato (allegato.pdf: il modulo con l'analitica descrizione dei titoli e delle operazioni compiute), che viene chiamato "attached Schedule A";
5 - in questo punto si chiede di elencare eventuali altre CLASS ACTIONS alle quali si e' preso parte nei TRE ANNI precedenti la data della domanda di adesione in qualita' di class representative (o aspirante tale). Se non si e' mai partecipato ad altre class actions NON SCRIVERE NULLA; se si e' preso parte ad altre azioni simili, indicare nello spazio sottostante gli estremi della causa;
6 - chi sottoscrive la dichiarazione dichiara che non accettera' alcun compenso aggiuntivo (rispetto a quanto di spettanza in caso di esito positivo della causa) nel caso venisse nominato class representative, ad eccezione dei costi ragionevoli sostenuti in diretta relazione all'attivita' di class representative, costi che verranno stabiliti ed approvati dal Tribunale.
Una volta letto e compreso quanto sopra, e verificato che tutto sia veritiero, sottoscrivere sull'ultima riga (entrambi i titolari, in caso di Conto Titoli cointestato) ed inserire la data come segue:
Es. "Executed this _(giorno - es. 2 )__ day of _(mese - es. FEBRUARY )__ 2004 "

IMPORTANTE, LO RIPETIAMO:
- tutti i moduli vanno compilati e inviati in duplice originale;
- allegare ai moduli fotocopia di carta d'identita' e codice fiscale;
- inviare il tutto, una volta predisposto, e possibilmente entro il 15.02.2004, a:
S T U D I O L E G A L E
Avv. PIETRO ADAMI
37122 VERONA - Via G. Marconi, 60
Tel. 045 8000952 - Fax 045 8009563
E-mail: veronalaw@iol.it

Inoltre va inviata una E-mail al nostro indirizzo investire@aduc.it per confermare l'adesione, inserendo i propri dati.


Come per tutte le nostre iniziative, per partecipare non e' necessario iscriversi o contribuire all'associazione. L'iscrizione o il contributo e' comunque sempre facoltativo.
Chiunque ritenga il nostro servizio meritevole, e' invitato a sostenerci con l'adesione (25 euro) o un contributo a scelta, utilizzando uno dei seguenti metodi:
- CC/postale 10411502,
- CC/bancario 7977, ABI 06160, CAB 02817;
- carta di credito collegandosi alla seguente pagina clicca qui

Allegato: clicca qui

Allegato: clicca qui