No, non è possibile, uno dei tanti(ssimi) motivi per cui ricaricare una postepay è un metodo sconsigliato da tutte le parti per fare acquisti online...

Probabilmente trattasi della carta di un'altro soggetto.
Forse a seguito di un acquisto poi rivelatosi non soddisfacente.