Infatti RT solo per il conto in franchi svizzeri e non per il conto in euro. Però la banca svizzera non è sostituto di impesta e devi dichiarare gli interessi incassati sul conto in euro oltre che gli interessi sul conto in franchi svizzeri.

Grazie per la sollecita risposta.
Forse la mia domenda era mal formulata,
per entrambi i conti importi a 15000 € e giacenza a 5000€
quindi: compilazione quadro RW e pagamento Ivafe 34,00€.
Per il conto in CHF il superamento dei 51.645,69 x7g comporta il calcolo delle plusvalenze (RT unico) per il conto in € No.
Concordo con ODISSEO,la cosa migliore sarebbe avere il contante, però per sicurezza poi si dovrebbe fare un contratto di concessione in banca per una cassetta

Rimane il fatto che lo stato puo' fare quello che vuole,per esempio andare a toccare anche conti correnti in banche svizzere se l'intestatario risiede in Italia.
Si potrebbe dire che il modo migliore per essere invisibili sia il contante,infatti tutti stanno premendo per il denaro telematico e non fisico.